New challenge: regular blog updates // Nuevo reto: actualizar el blog más frecuentemente

Greetings to everybody. I want to apologize por the lack of updates in this blog, since I usually do everything through Facebook. It's easier and faster for me, since I can update from my cellphone, but this is no excuse for haven't written anything since before the Cerberus preorder. I am really sorry.

From now I'll try to update this site at least weekly, and I want to start with the picture I published with the faces of the Last B.I.R.

They are so alien-like that I just can adore them! / ¡Son tan alienígenas que me encantan!

The modelling process is about to finish, but then I have to begin with the boolean operations. Drilling 3D pieces is much cleaner than physical ones, but I dare to say that equally laborious.

Thanks to all for your reliance and patience.

An exploded arm for your enjoinment! / ¡Un brazo explotado, para que lo disfrutéis!

Saludos a todos. Pido perdón por la falta de actualizaciones en el blog, ya que todo lo hago básicamente a través de Facebook. Es más sencillo y rápido para mí, ya que puedo hacerlo desde mi teléfono, pero no tengo excusa para no haber escrito nada desde antes del preorder de los Cancerberos. Lo siento mucho.

A partir de ahora intentaré actualizar, el blog, al menos semanalmente, y comienzo con la foto que publiqué de los rostros de Last B.I.R.

El proceso de modelado está a punto de acabar, aunque después empieza la sesión de booleanas. Taladrar piezas en 3D es más limpio que con piezas físicas, pero me atrevería a decir que igual de laborioso.

Gracias a todos por vuestra confianza y paciencia

Invocando la magia del ABS / Summoning ABS magic

Maylee se ha ofrecido voluntaria para probar el prototipo del báculo Dragón en tamaño YoSD (22cm).
 Mientras tanto, las piezas para MSD ya se están imprimiendo.

Maylee has volunteered to try the Dragon staff prototype in YoSD size (22cm).
Meanwhile, the pieces for MSD are being printed.

 

Mejorando a Kalice / Improving Kalice

Comparativa de las mejoras del modelado de la cabeza de Kalice:
Comparative of the improvements for Kalice's head modelling:

 

V1.0

V2.0

                       

                                      V1.0                                                                      V2.0

¿Cuál os gusta más?
Which one do you prefer?
                                     

From Pandora with Love / Desde Pandora con Amor

Mármol is materializing slowly in front of us. From the screen to the matter.
There is still a lot of testing to be done, but I think that blue suits him pretty nice.

Mármol se va materializando poco a poco frente a nosotros. De la pantalla a la materia. 

Aún quedan muchas pruebas por hacer, pero creo que el azul le favorece.

Kalice

I keep looking for the most effective workflow and trying to improve the modelling. That is the destiny of Kalice: helping me to reach the level of perfection I seek. I have to work until I get her exact features, while I find a method for pieces generation that won't give much troubles at printing.

Sigo buscando el flujo de trabajo más efectivo y tratando de mejorar en el modelado. Ese es el destino de Kalice: ayudarme a conseguir el nivel de perfección que busco. Tengo que trabajar hasta que consiga sus rasgos exactos, al tiempo que encuentro un sistema de generación de piezas que no me de problemas al imprimir. 

Mármol

Su mirada vacía escrutaba sin descanso lo que el resto de la humanidad negaba.
Esperando.

His empty look scrutinized tirelessly what the rest of mankind denied.
Waiting.

Actualmente Mármol está siendo revisado para poder imprimirse en diferentes tamaños, aunque requiere un diámetro de cuello de tipo musculoso.

Right now Mármol is being checked for printing in different sizes, though it needs a bigger diameter for the neck, muscular body type.